First, login to WHM (this is usually your server hostname followed by :2087).

Next, search Terminate Accounts in the search bar:

Now you can select the account from the list, and click Remove Selected Accounts to terminate the selected cPanel accounts.