First, login to WHM (this is usually your server hostname followed by :2087).
Next, search Upgrade/Downgrade an Account in the search bar:
Select the account, and click Modify.
You can now select the hosting package to assign to the cPanel account.
Once you’ve selected the package, click Upgrade/Downgrade to complete the process.